Уильям Блейк - To See -

              Видеть

Увидеть мир в песчинке каждой,как награду,
В цветке простом небес воздушных твердь,
Держать в ладони бесконечности громаду
И в каждом часе вечность вдруг узреть.

             William Blake
                To See

To see a world in a grain of sand,
And a heaven in a wild flower,
Hold infinity in the palm of your hand
And eternity in an hour.


Рецензии
Мощное видение и всего в четырёх строчках.
И к этому стоит стремиться.

Прекрасный перевод. Благодарю.

Арина Кочерова   16.01.2021 08:16     Заявить о нарушении

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →