Стих Лины Костенко в переводе Ю. Петракова

***
Всё больше на земле поэтов,
Вернее – тех, что могут рифмовать.
Капканы слов расставивших  по свету,
Но вот добычи им пока  не взять.
Рычанье, писк и прочее – такое,
Не передать  читателю вполне.
Тут гвалт такой, что хочется  порою
Поэзии предаться в тишине.
Поэт!  С усердием к природе
Не суетись, стихами  лист марать.
Твой лучший стих гуляет на свободе.
Сумей, поймав его, не потерять.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →