Библия, Бытие, глава 40

И было после этих всех событий,
Царёвы виночерпий, хлебодар,
Пред господином, фараоном согрешили,
Муха в вине, хлеб с камешком другой подал.

Разгневался паро на двух сих царедворцев,
Над виночерпиями старшего, в пекарнях старшину,
За то, что были поданы нечистые их порции,
В тюрьму отправлены, при бойника дому.

Отдал под стражу их в дом Потифэра лютого,
В темницу, место, где Йосэйф был заключён,
По обвиненью архи-пресловутому -
Любви хозяйки домогался будто он.

Поставил старший над бойниками Йосэйфа,
Быть при опальных царских заключённых,
Йосэйф служил им год, те без побегов,
В узников будни были вовлечённые.

Вот, виночерпию и пекарю приснился
Обоим сон в одну и ту же ночь,
Сидели ведь заключены в темнице,
Мечтали каждый - вырваться бы прочь.

Пришёл Йосэйф к ним утром, те в печали,
Спросил служителей царя: «Тоскуете о чём?»
Заговорили те и завздыхали:
«Нам толкователь нужен, нам приснился сон».

Сказал Йосэйф: «От Бога толкование,
Скажите мне, хотя бы, чтоб я знал»,
Пока ведь занимаемся гаданием...»
И старший виночерпий рассказал:

«Вот, виноградная лоза передо мною,
А на лозе побеги длинные, их три,
Потом картина предстаёт иною –
Цвет, завязь, виноград, грозди-богатыри.

За ручку кубок фараона я сжимаю,
Выдавливаю кисть и кубок подаю!»
Сказал Йосэйф: «А, вот истолкованье –
Поднимет чрез три дня паро твою главу.

Указывают так во сне твоём три ветви, 
Ты возвратишься, где и был, на то же место,
Прошу, замолви за меня словечко,
Когда благами, милостью, окружен будешь честными.

Упомяни и обо мне вслух фараона,
И помоги мне выйти из узилища,
Не счесть всего мной понесённого урона,
Пусть знает – из земли иврим я был похищен.

И также здесь не делал я плохого,
За что сажать меня им следовало в яму»,
Увидел хлебодар развязку сна такого,
И попросил растолковать упрямо:

Сказал Йосэйфу: «Также в моём сне –
Несу я три плетёные корзины
На голове моей, а на их дне
Хлеба и птичка склёвывает их со всей вершины».

И отвечал Йосэйф и так сказал:
«Внимай же, хлебодар, истолкованью,
Корзины три – три дня, мне очень жаль,
Чрез удавление на дереве смертельно будешь ранен.

Через три дня твою голову с плеч,
Снимет паро, на дереве повесит,
И птица прилетит клевать твою плоть с ней,
И мой тебе совет – три дня этих будь весел».

И вот в свой день рождения Паро –
На третий день как раз он приходился,
Устроил слугам всем шикарный стол,
Он виночерпия вернул и с ним же сам напился.

А хлебодара старшего повесил фараон,
Так как истолковал ему Иосиф,
Забыл же виночерпий про свой сон,
Просьбу Иосифа и то, как много его просят.


Рецензии