Библия, Бытие, глава 39

Йосэйф был низведён в Мицраим,
А царедворец Потифэр его купил,
Над бойниками бывшим самым главным,
Из рук ишмаэлим тот муж-мицри.

И был всё это время Бог с Йосэйфом,
Успешен был в делах в Мицраиме Йосэйф,
Хозяина над ним, царедворца Потифэра,
И с Божьей помощью, мог угодить для всех.

Увидел господин, что Имя неизменно
Господне у Йосэйфа на устах,
Как будто бы слуге все помогают стены,
Господь даёт преуспевать делам в его руках.

В глазах Потифэра обрёл Йосэйф так милость,
И в услужении стал он находиться у него;
Назначил управлять всем, что в дому имелось,
Йосэйфа Потифэр, всё к этому и шло.

И было: с самых пор, как встал в дому Иосиф,
Благословил Господь мицри ради него,
Благословение снизошло на всё, что не попросит
Потифэр: в доме, в поле и… какое-то волшебство!

Оставил он тогда всё, что в руках Йосэйфу,
Не ведал ничего при нём, а только хлеб,
Йосэйф стал есть и пить, и ароматы шлейфом,
Вились, был обликом хорош, всяк видел, кто не слеп.

И было после: оченьки сирены,
Подняла на Иосифа жена
Хозяина его же Потифэра, 
«Ложись со мной!» - приказ как отдала.

Он отказал. Супруге господина,
Сказал Иосиф так: «Вот, мой же господин
В детали не вдаётся очень сильно,
Со всем, что есть его, справляюсь я один.

Нет никого меня, кто больше в доме,
Не скрыл ведь от меня он ничего,
А я ему вдруг отколю сей номер…
Сокрыта от меня ведь ты, так как жена его.

Великое же зло, как я содею
И согрешу теперь пред Богом как?
Сынам Ноаха запрещён блуд, я не смею
Вступать в связь с женщиной, есть у которой брак".

И было: говорила так Йосэйфу,
Она изо дня в день, не слушал он её,
Чтоб лечь при ней, вот тут же, рядом с сейфом,
Как всё-таки огромно их жильё.

И было: в день, для египтян особый,
Вошёл Иосиф в дом, чтоб делать своих дел,
Домашних не было людей – на праздник хлеборобов
Ушли, больной сказалась госпожа, хозяйку раб узрел.

Она схватила в темноте его за платье
И губы шелестели: ляг со мной!
Бежал, из страстных вырвавшись объятий,
Осталось платье ей в руках, ей не утоленной.

Йосэйф же выбежал, бежав наружу,
И было дальше: видит вот она,
Что платие раба её сжимают руки,
Призвала был кто из людей и им сказала так:

«Смотрите, вот привёл нам муж сего еврея,
Смеётся надо мной, пришёл, чтоб со мной лечь,
Я закричала громким голосом, приземист
Он прочь бежал, но бросил платье здесь».

И платье здесь же она положила,
Осталась ждать прихода мужа в дом,
Всё также Потифэру изложила:
«Пришёл ко мне еврей, которого привёл,

Мой муж, ведь ты, он стал над мной смеяться,
И было: голос свой возвысила над ним,
Я закричала, прочь стал удаляться
И выбежал наружу, мной браним.

Вот это платье только и забыл он»,
Когда услышал это Потифэр,
Всю речь своей жены, такое дальше было:
Начальником над бойнями паро овладел гнев.

Йосэйфа Потифэр упрятал за решётку,
Где заключённые сидят преступники царя,
Сидел Йосэйф в темнице очень долго,
Как догорает, много дней он наблюдал, заря.

И был Господь с Иосифом, склонил к нему Он милость,
Благоволенье дал в глазах здесь старшины,
Страж главный передал начальство над темницей,
Над узниками, кто благ жизни лишены.

А старший над тюрьмой, ну не зачем не смотрит,
В руке, что у него, ведь Сам Господь Бог с ним,
Улучшилась и жизнь всех заключённых в форте,
Господь дал преуспеть Йосэйфу, с ним мицрим.