Льется стылый дождь на землю рьяно...

Ибрагим Юсупов
Льется стылый дождь на землю рьяно,
Грусть крылом стучит в мое окно.
Отчужденье нас коснулось рано - 
Сердцем слышу, как шипит оно.

Ты в мои доверчивые строки
Вникни отчуждению назло.
Улетит тогда в дождя потоки
Грусти чёрно-серое крыло…

Хаттуни, 1978 год.

(Перевел с чеченского Мансур Яниль)


© Copyright: Ибрагим Юсупов, 2014
Свидетельство о публикации №114082609306
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ибрагим Юсупов
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Ибрагим Юсупов

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →