Alfred Edward Housman
Oh on my breast in days hereafter
Light the earth should lie,
Such weight to bear is now the air,
So heavy hangs the sky.
Придет пора в земле уснуть,
Скажу, что повезло.
Так давит воздух мне на грудь,
Так небо тяжело...
Из Альфреда Хаусмана
© Copyright: Андрей Саар, 2014
Свидетельство о публикации №114082607187
Свидетельство о публикации №114082607187
Рецензии
На Стихире редко когда встретишь переводы Хаусмана.
http://stihi.ru/2014/06/12/608
С уважением,
Геннадий Радовский 25.01.2016 18:17 • Заявить о нарушении
http://stihi.ru/2014/06/12/608
С уважением,
Геннадий Радовский 25.01.2016 18:17 • Заявить о нарушении