Случай в 1982

Первая встреча  в Вишневке,
                под Спасском
Не помню в каком году.
Я с невестой  приехал на Пасху,
С её родителями на рандеву.

Тот вечер тихо состоялся.
Луч солнца обозначил небосвод.
Я  пред будущею тещею  остался,
Держать ответ – ты кто таков?

Отбросив все  приоритеты,
Над  русской речью и другой.
Она сказала мне с украинским
                акцентом,
Язык-то для нее родной.

«Сейчас попОраемся  трохи,
ВечЕрять будем опосля».
Мозг в голове моей на крохи,
Разбился речь переводя.

Невесту подтолкнув тихонько,
«ПопОраться»   я буду рад.
ВечЕрять  слово только ,
Перевести  не мог никак.

Но теща не стоит на месте.
Задачу ставит посложней.
«цУю марцепаночку, что с тестом,
Подай –ка, Сашка, поскорей».

«Да не цУю, а цуЮ»,
Быстро поправляет.
Мне бы речь понять твою.
Тут  дед Семен меня спасает.

«У кухню проходи, Санько.»
Он кричит по-русски.
«Водки выпью я с тобой,
А ещё, налей мне виски».

Пить не пью, но рюмку хряпну
И моргнув стеклянным глазом
Дед выпил стоя, крякнул,
Вроде б горло трохи смазал

«Сашка, принеси трепачку».
Слышу голос издалеча,
Это теща мне задачку,
Ставит чуть полегче.

Я схватил двумя руками,
Быстро к теще приволок.
Та от удивления  «Мураками».
Бросила на потолок .

Я украинский словарь,
Истрепал до корки.
Не помог мне и Кобзарь,
Сбитый  тещей с толку.

Мозг конечно набекрень
Превратился в жвачку.
Для меня что ночь, что день
До сих ищу трепачку.

Поможите хлопцы мне,
Вы же разумейте,
Цэ трепачка или не?
Обмануть не смейте!

…Хай живе  и процветае
Вильна Украина!
Пусть быстрей растает,
Между нами льдина...