Библия, Бытие, глава 34

И вышла Дина, дочь Леи, которую та Иакову,
Родила, женщин Шхема местных навестить,
Тогда Шехем – парнишка бестолковый,
Схватил её, лёг с ней и смог насилие свершить.

Шехем, сын евеянина Еммора,
Правителя той области, свершить сие посмел:
Схватил Дину, насиловал, бесчестил лютый ворог,
И неестественно её, негодник, поимел.

Но сердце его жалкое к девице прилепилось,
Такие речи ей вещал: «женюсь я на тебе»,
Сам после Еммору сказал: «Возьми мне Дину милую»,
Сыны Иакова в тот день подвергли скот пастьбе.

Когда Иаков услыхал, что Шхем осквернил Дину,
А сыновья на тот момент все в поле со скотом,
Молчал отец, но восскорбел необычайно сильно,
Молчал, потом сыны пришли, вот, что было потом:

Вышел Хамор, отец Шхема к Иакову и молвил:
«Шхем, сын мой очень возжелал девицы молодой»,
С полей вернулись сыновья, словам внимали строго,
Скорбели горем, яростью, всяк тронут был бедой,

Пылали: «непотребное содеял Шхем Йисъраэйлю,
Посмев возлечь со дочерью Иакова – отца,
Не должно делать этого, о, Дина, как нам жаль её!
Как будет выгораживать папаня подлеца?»

«Всем сердцем привязался сын - Шхем к вашей, Яков дочери,
Прошу, отдайте же Дину, сынку Шхему женой,
Чтоб браки с нами заключать выстраивайтесь в очередь,
Давайте ваших дочерей, берите по одной.

Селиться можете средь нас, земля наша пред вами,
Живите в ней, торгуйте в ней, имущество, товар,
Переплетёмся вервями родства, свяжемся бичевами,
Назначьте вено, выкуп, чтоб мне уплатить вам дар.

Я дам вам всё, что скажете, найду расположение
В ваших глазах, невесту я у вас, таки куплю,
То, что произошло – не есть оно вам в поражение,
И в жёны Дину выдайте вы моему сынку».

Тогда Иакова сыны так отвечали Шхему,
Хамору-отцу с хитростью и лживостью чуть-чуть:
«Не можем Дину мы отдать мужчине необрезанному,
Должно вам стать так, как и мы - претензий наших суть».

Хитрил Иаков, сыновья, из-за потери чести,
Сестрицей своей Диною и дочерью отцу:
«Не отдадим сестрицу мы тому, кто в этом месте,
Имеющий плоть крайнюю не поведёт к венцу

Сестрицу нашу Динушку, обрежьтесь же, так сделайте,
И отдавать мы будем вам всё наших дочерей, 
И ваших за себя всех брать, каких только посмеем мы,
Тогда поселимся средь вас, давайте же быстрей

Подумайте и только так, иначе, мы уходим
Сестру с собою заберём, покинем этот край,
Не станем с вами никогда мы добрыми сородичами,
Ну, что Шхем, понял? Вот теперь судьбу и выбирай!»
 
Слова их были хороши в глазах Хамора, Шхема,
И не замедлил юноша содеять, ведь желал
Он Дины – дочери отца Йакова, жалким сердцем,
А был он уважаемым в дому отца, кагал

Весь слушался с почтением слов Шхема, сына Хамора,
Пришёл тогда Хамор и Шхем к воротам города:
«Вот Яков и его сыны, да от начала самого
К нам дружелюбны и мирны, пускай пасут стада,

Пускай живут в нашей земле, достаточно здесь места,
Пускай торгуют, дочерей себе возьмём в жены,
А наши дочери все им годятся всем в невесты,
Условие такое их – все мы обрезаны.

Не станут ли потом стада их все тогда и наши,
Имущество, да и весь скот, давайте выполним
Критерий их, обрежемся, как требуют, бесстрашно.
Они поселятся средь нас, свой получив калым.      

Все, кто собрались у ворот, с Хамором согласились,
И все мужчины в городе, обрезаны были,
Три дня спустя, Шимъон, Лейви, болевших их убили, 
А весь тот город большой Шхем они разграбили.

Случилось всё на третий день, когда болел Шхем, Хамор,
Шимъон и Лейви взяли меч, убили мужской пол,
Пронзили сына и отца меча острейшим жалом,
Забрали Дину, грабили… как будто смерч прошёл.
 
Другие сыновья пришли к убитым - город грабить,
Где обесчещена была три дня тому сестра,
Тогда им Яаков сказал, как старый, мудрый рабби:
«Взмутили будто воду род весь мой и не добра

Жизнь станет наша в сем краю, теперь я ненавистен,
Жильцам народов ханаан, а также ферезим,
Не так уж много нас и мы ещё так малочисленны,
На их десяток в бой пойдёт у нас только один.

Вот, захватили крупный скот, ещё и тот, что мелкий,
Ослов, что было в городе, а также, что в полях,
Богатство, женщин и детей, избегнув перестрелки,
А также всё, что было в их здесь, в городе домах.

Объединятся коль они, я буду уничтожен,
Истреблен буду я, мой дом, мы все не устоим,
И нечего переливать пустое да в порожнее,
Пускай все собираются немедленно, бежим!»