Казус в Париже

Кафе, окраина Парижа за столиком сидит старик
В тирольской шляпе и жилетке сам крепкий, словно боровик
Соседний столик, трое хлопцев взяв круассан на закусон
И по стаканам разливают «первач ядреный», самогон.
Их речь на русскую похожа, на польскую, но не она,
А старику-то интересно, он отхлебнул глоток вина,
Подходит к столику и просит он разрешения присесть
- Простите, молодые люди, слыхал я языков не счесть,
Но ваш язык мне не знакомый, откуда вы, с какой страны?
- Отец, мы все из Украины, глянь на жупАнах галуны.
- А что такое Украина, где расположена она?
- Держава это незалэжна, дед отхлебнул опять вина, -
- Есть гимн, есть флаг, есть герб с трезубом, всё как положено стране
Донбасс, наверное ты знаешь, иль утопил мозги в вине?
- Донбасс? Конечно! Дед мой Фридрих тремя там шахтами владел,
Но ведь Донбасс это Россия или я что-то проглядел.
- Ну, хорошо дед, Крым-то знаешь, - А как же там я воевал
Но Крым опять-таки Россия, я это на себе узнал.
- Сдурел ты дед, а герб с трезубом, а гимн, а наш двуцветный флаг
Мы незалэжная держава и европейская, вот так!
- Скажите мне, а как же будет на вашем языке рука – рука
Ну, хорошо поедем дальше нога? - Ну, так и есть она нога.
У деда просто легкий ступор, не может ничего понять
- Но это ж всё звучит по-русски и задницу-то не послать
- Вот задница,  другое дело, ну слушай, «старый», перевод
У нас она зовется сракой, ей думает у нас народ.
Австрийский дед совсем в осадке, такой народ мне не понять
Зачем из-за какой-то сраки – герб, флаг и гимн-то сочинять.
Умом Россию не понять им, а с Украиной просто мрак
Зачем же думать головою, коль в РАДЕ столько толстых срак.

22.08.2014 года                Андрей Латур


Рецензии