Мы с тобой не вместе...

Мы с тобой не вместе. Рядом дышит грусть.
Не учу я больше грёзы наизусть.

Хвои ель лишилась. Ливень тихо смолк.
Ссоры кипяток я остудить не смог.

Соловьи запели песни без тепла.
И по части сердца трещина прошла…

Хаттуни, 1977 год

(Перевел с чеченского Мансур Яниль)


Рецензии
Красивый стих!!!

Зайнап Юнусова   19.05.2015 11:47     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →