Asami Imai-Hana no Saku Basho

Дожди утихли, уплыли тучи,
Уснула ночь, а солнце вновь в зенит взошло.
Печаль сгорает с лучами света,
И скорбь души твоей пройдёт,
Исчезнет словно тень.

Молитвы душ на земле
Огни зажгут лишь для тебя,
И в другой мир откроют дверь тебе.

Сад цветов затмит грехи мои,
Лепестки приносят боль опять,
Попав сюда, не выйдешь уж никогда!
По тропинке к Раю мы пройдём,
Это чудо привело тебя сюда,
Назад дороги больше нет!

Во тьме не страшно, плач хуже боли.
Сотру твой страшный сон из глаз,
Текущий словно дождь.

Наш бренный путь завершён,
Не бойся же – ведь ты чиста,
Тебя я хочу спасти от горести!

Завтра нас зовёт в цветущий сад,
Но найти его не в силах мы.
Перезвон ветров и шелест трав слышен нам!
Прорастёт в земле росток души,
Что взрастили мы от искренней любви,
Добро на этот путь вернём!

Эй, услышь же крики, стоны, вой –
Эти пытки всегда я гордо терплю.
Смогу пропеть в словах любовь мою,
Прошу тебя кричи, я к тебе приду
От тьмы уберегу!

Сад цветов затмит грехи мои,
Лепестки приносят боль опять,
Попав сюда, не выйдешь уж никогда!
По тропинке к Раю мы пройдём,
Это чудо привело тебя сюда,
Назад дороги больше нет!