Eng-Rus. The weight of sins

THE WEIGHT OF SINS
As ever, now, and forever,
We try to distribute the weight.
In this, of course, we are clever –
Not to forget the lying eight*.
Other parts of the world around
Are trying... yes, the same to do.
An equilibrium, perhaps, is found?
No: world remains a weirdo.
-------------
* Symbol of infinity

Тяжесть грехов THE WEIGHT OF SINS
Как всегда, сейчас и потом, AS EVER, NOW, AND FOREVER,
Мы стараемся распределить вес. WE TRY TO DISTRIBUTE THE WEIGHT.
В этом, конечно, мы преуспели, IN THIS, OF COURSE, WE ARE CLEVER –
Не забывая возлежащую на боку восьмёрку*. NOT TO FORGET THE LYING EIGHT*.
Другие из мира в окружье OTHER PARTS OF THE WORLD AROUND
Стараются... ну да, делать подобное. ARE TRYING... YES, THE SAME TO DO.
Равновесие, возможно, найдено? AN EQUILIBRIUM, PERHAPS, IS FOUND?
Нет: мир по-прежнему чудит. NO: WORLD REMAINS A WEIRDO.
-------------
* Символ бесконечности SYMBOL OF INFINITY

Звук
https://soundcloud.com/brekhman/111-the-weight-of-sins