Дюма - forever!.. 1 блок

Друзья мои, перед вами - произведения с конкурса "Дюма - forever!.."

Напомню, что конкурсантам было дано задание:
от имени известных поэтов, бардов и рок-музыкантов
пройтись по героям романа Александра Дюма "Три мушкетёра" - http://www.stihi.ru/2014/04/09/2566

Поехали?..

1. А.С.Пушкин и Клименко Юрий Вадимович

Мы Вас любили,
И любовь, еще быть может,
У Дартаньяна-то угасла не совсем,
Но то клеймо, так сильно нас тревожит.
Кем были в прошлом Вы, Миледи? Кем?

Неужто, проституткой, в самом деле.
Я мог бы Вам простить любой изъян.
Но эти лилии цветущие на теле
Вам не прощу ни я, ни Дартаньян.

А мы любили Вас то яростно, то нежно.
Я способом одним, а он другим.
Но Вас исправить, дорогая, безнадежно.
И потому мы палачу Вас отдадим.

Узнали, Вам знаком еще по Лилю.
Он занимался Вашим там плечом,
Когда его Вы брата соблазнили
Теперь пусть поработает мечом.
*

2. Булат Окуджава и Галина Карцева

"Предчувствия Леди Винтер"

Золотые монеты в саду Фонтенбло я зарою,
Накидаю на свежую ямку сухую листву.
Свой секрет, где запрятано золото, тщательно скрою,
А иначе, зачем на земле этой вечной живу?

Соберу я друзей, хоть друзей у меня очень мало,
Чтоб сказали мне прямо в глаза, чем для них я слыву.
С удовольствием бы Д’Артаньяна, а не кардинала,
Только долго, увы, после этого не проживу…

Приходите ж, Рошфор, кардинал и ещё иже с ними,
Помечтаем о том, чтоб сбылись наши сны наяву.
Леди Винтер – такое холодное, зимнее имя,
Разрешите сменить? Я Миледи себя назову.

В тёмно-красном своём кардинал мне прошепчет молитву,
В чёрно-белом, монашкой, смиренно склоню я главу.
Он мне даст разрешенье на, знаю, нечестную битву –
Уничтожить врагов! А иначе… зачем я живу?

А когда, от бессонницы мучась, увижу воочью,
Как по комнате, звякая шпагами, вдруг проплывут
Мушкетёры в плащах своих синих с крестами… Бр-р-р! Ночью…
Вот тогда я пойму, что от страха – уже не живу…
*

3. В.Высоцкий и Евгений Аксельрод
 
В тот вечер я не пил, не ел,
всё на Констанцию глядел –
как смотрят дети…
и мушкетёры.
Вдруг от неё услышал я:
«Добудь подвески – я твоя!
Коль сможешь, буду я твоя,
и очень скоро».
 
Заданье это получив
и рукава все засучив
(пусть даже нет их
у супервестов*),
схватив мушкет, я вышел в сад,
гляжу – гвардейцы там стоят.
Они стояли молча в ряд –
рыл где-то двести!
 
Я им сказал: «Ну что же, плиз, -
со мной Атос и Арамис,
и плюс Портос – барон, маркиз,
силач, что надо!»
Рубал я их вдоль-поперёк,
полсотне гОловы отсёк,
а остальные наутёк
пустились, гады.
 
О чём тут дальше говорить?
Сумел я кашу заварить,
подвески Анне возвратить,
«пришить» миледи.
Стал лейтенантом в 20 лет!
Жаль, что Констанции уж нет…
Но много новых ждёт побед
меня на свете.
__
*супервест — элемент одежды королевских
мушкетёров (безрукавый кафтанчик) - прим.авт.


4. Сергей Есенин и Лана Степанова
 .
Гой ты, Франция родная,
Монбельяр, Шампань, Прованс!
Пусть гвардейцы кардинала
Нам попляшут беллиданс!

Ярко-жёлтый старый мерин
Парижан развеселил,
Но седок его намерен
Проявить геройский пыл.

В честь гасконца сложат оды,
Или повесть, иль рассказ.
Пахнут яблоком и мёдом
Губы Жанн и Франсуаз.

Поскачу по мятой стёжке
Я в туманный Альбион.
Что забрать, забыл. Серёжки?
Или, может, медальон?

Если спросит рать святая:
«Что желаешь, грешный наш?»
Я скажу: «Не надо рая,
Дайте мушкетёрский плащ».
*.

5. Александр Новиков и Фаина Зильп

"Песенка Миледи"

                Стану тебе
                cамым черным клеймом,
                eсли меня ты
                разлюбишь однажды.
                ( А.Новиков "Чёрная лилия" )

Я мечтала о любви Бекенгема,
С Д'Арданьяном я спала аж два раза!
Не доплыть на корабле до Эдема:
На плече татуировка-проказа...
Не доплыть на корабле до Эдема:
На плече татуировка-проказа...

Соблазню то одного, то другого:
Белокурая красива приманка!
И подвески украду я из дома:
Как Винона Райдер, я - клептоманка.
И подвески украду я из дома:
Как Винона Райдер, я - клептоманка.

Сам Атос меня на дереве весил,
А когда-то - целовал, гладил ножки...
Но я выжила. Мой нрав так же весел:
Девять жизней у меня, как у кошки!
Но я выжила. Мой нрав так же весел:
Девять жизней у меня, как у кошки!

А весною я в несчастье не верю:
На любовь - мужчины жизнь променяют.
А весной линяют разные звери,
Только лилии клеймо не линяет.
Только лилии клеймо не линяет.
*

6. Эдуард Успенский и М.Битёв

Над Гасконью плыл едва
Вечер тихой сапой.
В мушкетёры отдавал
Д`Артаньяна папа.

Дал он парочку пистолей,
Для экю пустой мешок.
"Ну, езжай, сыночек, что ли?
Пусть всё будет хорошо.

Помни, сын, что честь - в чести.
Клятвы - не нарушим.
И поменьше там ходи
Ты по Мулен Ружам.

Да анжуйское не пей
Из больших стаканов.
И вообще, сынок, тебе
Алкоголь-то рано.

Если вызовешь кого
На дуэль когда-то -
Не верти, сын, головой.
Тыкай шпагой гада...

- Слушай, папа... Знаю: ты ж
Так мечтал об этом.
Подавайся сам в Париж,
Ну а я - не еду...

За Луарою - гармонь...
Завывают бабы...
...Провожать идёт Гасконь
В мушкетёры - папу...
*