Дорота Яворска. Свидание

Глеб Ходорковский
             Дорота Яворска.

                СВИДАНИЕ.

       Глеб Ходорковский(перевод)


       между мраком вчерашним
       и надеждой на завтра
       между "было" и "будет"
       с букетом колючих роз
       меня ждёт
       мой единственный
       исключительный
       неповторимый
       очередной день
       моей жизни

       *     *     *

    Dorota Jaworska


       RANDKA

miedzy mrokiem wczoraj
i nadzieja jutra
miedzy bylo i bedzie
czeka na mnie
z bukietem klujacych roz
jedyny
niepowtarzalny
wyjatkowy
kolejny dzien
mojego zycia


© Copyright: Глеб Ходорковский, 2014
Свидетельство о публикации №114082100106
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Глеб Ходорковский
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Глеб Ходорковский