Библия, Бытие, глава 29

Иаков встал, пошел к сынам востока,
Увидел на поле колодезь и там три
Отары все из мелкого скота не знамо сколько
Всего их… Боже мой, Лаван где, Вафуил?

Три стада тех овец тогда лежало в поле,
Возле колодца, из которого поили их,
Лежал на входе родника большущий камень, воля
Воды неудержимая укрощена вся им.

Когда же собирались все стада,
Отваливали камень от колодца,
Овец поили, ведь текла вода,
И отражалось бликами игравшее с ней солнце.

Затем опять на место клали камень,
На устье, прежде где он и лежал.
Братья мои! Откуда вы? Приветствую вас, амен -
Иаков так там пастухам сказал.

Они ответили, что: все мы из Харрана,
Он им: как хорошо, туда я и иду,
Послушайте, а знаете ль Лавана,
Нахора внука? Знаем, да, угу.

Иаков им: а здравствует ли дядя?
Они сказали: здравствует, и вот…
Иаков, пристально на лица рабов глядя,
Не сразу понял, а они: вот дочь идет,

Да, это Рахель, со своей отарой,
Спускается с горы. Тогда Иаков им:
Как солнце высоко, а месяц уже старый…
Напойте же овец, гоните их пасти.

Не можем – отвечали так все служки,
Пока отар не соберём, так камню и лежать…
Все объясняли пастухи, не слышал, ведь пастушка -
Рахель с Лавана овцами к колодцу подошла.

Когда увидел Иаков кузину – дочку дяди
Лавана, подошёл и камень отвалил,
С Рахели глаз не отводя и на неё всё глядя,
Текла вода – смотрел, овец всех напоил.

Потом её поцеловал и в голос свой заплакал,
Сказал, что родственник отца её, Ребекки сын,
Рахелька кинулась бежать, да от прилива радости,
И рассказала обо всём Лавану, он просил:

Еще, подробней, да неуж… собрался сам и вышел,
Потом он племяша обнял, поцеловал, ввёл в дом,
Иаков рассказал ему про всё, чем только дышит,
Лаван ответствовал ему: ты – плоть моя и кровь.

Когда уж прожил Иаков у родственника месяц,
Лаван тогда сказал ему: хоть ты мне и племяш,
Зачем работать даром, ведь тебе не интересно,
Потребуй плату за свой труд, я всё тебе отдам.

А у Лавана дочки две, из них: старшая – Лея,
А имя младшенькой Рахель, но Лея чуть слепа,
Рахель красива станом… все имеется при нея,
Иаков полюбил Рахель, то как она лепа.

Иаков полюбил Рахель, сказал: служить я буду
Тебе, Лаван, всего семь лет за Рахель, за твою,
Лаван: племяш, лучше тебе, Рахельку мою - чудо,
Мне жалко, Боже мой, Яаков, как я её люблю.

Семь лет тогда Иаков – раб, чтоб получить Рахелю,
Но показались все они ему, как просто дней,
Любил её он больше сил, все годы – как неделя,
Все семь их только представлял, когда же будет с ней.

Потом Иаков так сказал: Лаван, так мне жену дай,
Чтоб мне с ней жить и как с женой, пришел ведь уже срок.
Лаван устроил пир: едят и пьют, в свирель играют,
И вместо Рахели Лею в постель под тот шумок

Укладывает, Яков спит, весь от веселья пьяный,
А Лее хитренький Лаван еще придал и Зилпу
В служанки, утром Яаков, проснулся, гневный, рьяный,
Когда увидел: кого он всю ночь свою любил-то.

Что ты наделал? Почему ты обманул, лукаво,
Ведь я работал за Рахель, а ты всучил Лею?
Не мог я выдать младшую… обычаи, так надо –
Вперед мне выдать старшую, неделю эту всю

Спи с ней, а я потом отдам тебе и Рахель,
Но за неё работай ты ещё других семь лет,
Так сделал испечённый муж, истлели и рубахи
В трудах, затем, чтобы Лаван свой выполнил обет.

Бильху Рахели дал Лаван, Иаков жил с Рахелью,
Любил Рахель больше Лии, трудов - ещё семь лет.
Тогда увидел Господь Бог, что нелюбима Лея,
Открыл ей чрево, а Рахель бесплодна без надежд.

Зачала Лея, родила сыночка – Рэувэйна:
Сказала, потому что Бог страданье увидал,
Теперь полюбит меня муж, полюбит моё тело,
Пусть видит, как красива я, красива и нежна.

Не праздна Леюшка опять, рождает, называет:
Что нелюбима, понял Бог и этого дал мне –
Шимъоном называю я, пусть муж мой милый знает,
Что очень счастлива теперь, довольна я вполне.

И снова в тягости Лея и носит и рождает,
Так говорит: теперь-то муж привяжется ко мне,
Я сына Лэйви назову и мыслью услаждаюсь,
Родила Якову уже аж трёх я сыновей.

Беременность вновь у Леи, рождает, её речи:
Сынок, теперь - хвала Творцу, звать буду Йехуда,
Я Господа благодарю, в любви он бесконечен!
Не стала больше там рожать Лея в те дни, тогда.