Библия, Бытие, глава 28

Благословил Иакова Исаак и дал такой наказ:
Не смей жениться на хананеянке,
Немедленно ступай в Паддан-Арам,
К отцу Ривки Бетуэйлю, что деется там, глянь-ка.

Благословит тебя мой Всемогущий Бог,
И сделает тебя Он очень плодовитым,
Размножит, выведет из чресл твоих народ -
Один, другой и всех их родовитых.

Да наделит благословением Авраама,
Чтобы тебе владеть по праву той землёй,
Пока ты, пришлец в ней - то бишь участник драмы,
Имеешь будто съемное жилье.

Потом Исаак простился с Яаковом,
И сам отправился, спеша в Паддан-Арам,
К Лавану – сыну Бетуэйля, мучим скорбью:
Зачем идет туда и как встретит Лаван.

Благословил отец о том, что Яакова,
Узнал Эйсав, разведал то, что брат
В Паддан-Арам отправился – разрушились все ковы.
Про заповедь отца – хананейку не брать

Яакову, выведал теперь всё братец,
И как про то сказал старик и сам: женись…
Послушался, что Яаков отца и матерь,
Отправился в Паддан-Арам… дорога впереди.

Эйсав понял: отец хананеянок
Не переносит, матери претят…
Пойду я в жены брать почище иностранку –
Набатьета сестру Махалафу бы взять.

Женился он на дочке Измаила,
На тётке, на своей – по родословной так,
Один и три жены – так весело и мило,
Из песенки - султан, но не платил закят.

Дойдя до места некоего, на ночь
Остановился – солнце село уж,
Один из камней взял, под голову Яаков,
И провалился в сон свой он без задних ног.

Ему приснилось - лестницу увидел,
Которая стояла на земле,
Верх опирался будто бы на Божию обитель,
Спускались вниз и поднимались вверх всё ангелы по ней.

Над ней стоял Яхве и говорил: Всесильный,
Всевышний – Я и Я – Авраама Бог,
Исаака; Я отдам все семени обильному,
Всю землю эту с камнями, на камне ты, как мох.

Потомки многочисленны, как пыль земная будут,
Распространишься ты на запад и восток,
Юг-север, по всему пред оком Моим кругу,
Умножишься, как пыль, как вод с горы поток.

Народам на земле тобой благословение,
Всем чрез тебя и семя чрез твоё,
Тебя я буду охранять на всех путях-стремлениях,
К земле этой верну, куда б ты не пошёл.

Исполню всё, тебя Я не покину,
Что обещал тебе… проснулся тут Йаков,
Подумал: место здесь мишкан как будто, скиния,
Как раньше все-таки и был я бестолков.

Конечно, в этом месте Бог, а я… не знал я прежде,
И страшно всё было ему и так себе сказал:
Как устрашает место здесь, чтоб мне иметь надежду,
Бейт-Эль (Дом Бога) знают пусть, я место так назвал.

Врата небес здесь, здесь Вефиль… поднялся. Рано. Утро.
Потом взял камень – с вечера под головой был груз,
Воздвиг, в веках стоять ему, пусть знает каждый путник,
Здесь проходящий, что Бейт Эль когда-то звался Луз.

Затем Иаков клятву дал, сказав: Бог если будет,
Со мной и сохранит меня в сим странствии, даст хлеб
И пищу и одежду на плечи, меня Он не забудет,
Вернусь я в дом моего отца, который, жаль, ослеп.

Я буду тогда в мире жить, как если Господь станет
Мне Богом, этот камень так стоять будет и впредь,
Который здесь поставил я – Дом Божий, пусть все знают,
Из десяти частей одну, Господь, отдам Тебе.


Рецензии