Библия, Бытие, глава 26

В земле был голод, - не тот прежний голод,
Который ранее случался при Аврааме,
И двинулся Исаак, хоть был уже не молод,
К царю филистимлян, который жил в Гераре.

Царь у плиштим - известный Авимелех,
Узрел тут Бог Исаака и сказал:
В Египет не иди - отвергни направленье,
Живи в земле той, что Я указал.

И поселись на той земле на время,
А я буду с тобой, благословлю тебя,
Ведь землю дам тебе и твоему Я семени,
Твоей по клятве будет здесь земля.

Во исполнение клятвы, что Я клялся Аврааму:
Огромным, многочисленным потомство сотворю,
Как звёзды на небе – почтенье на адамах,
Благословенье чрез тебя всем в мире подарю.

Ведь слушался Меня Авраам творил Мои веления,
Все заповеди чтил, уставы и законы,
За исполнение мицвот снискал благословение.
В Гераре поселился Исаак, не встретивши препоны.

Спросили места жители того его здесь о Ребекке,
Сказал: сестра - он опасался признаваться,
Сказать: жена моя – боялся в лютом веке,
Убьют – он думал, красотой позарятся.

Однажды царь плиштим залюбовавшись видом,
Из царского дворца мог лицезреть картину –
Ласкает Ривку Исаак, своё тешит либидо,
Авимелех поник: он ввергнет в зол пучину

Вот так Исаак, прожив уже там долго,
Замечен из окна царём был Авимелехом,
Призвал Исаака царь, сказал: тебе пристойно
Иметь жену… сестра? - сначала мне не верилось.

Исаак ответил: потому что думал,
Могу поэтому я жизнью поплатиться,
Авимелех: всем размышленьям сумма –
Мужчина мог с ней лечь, а утром удавиться.

Навлёк бы ты вину на нас, любезный.
Авимелех стал на народ ругаться:
Кто тронет гостя нашего Исаака бесполезно,
Жены его ли будет домогаться,
Предам, я смерти и без сожаленья.

Поля Исаак засеял в той земле,
И урожай собрал с них всех тогда стократный,
Господь благословил его вполне,
Разбогател Исаак, владетель каравана.

Имел стада скота из крупных и из мелких,
А слуг… плиштим все в зависть превзошли:
Засыпали колодцы пылью - высохли там реки,
Весной, где некогда цветы весной цвели.

Авимелех сказал: иди от нас, силен ты,
Исаак послушался, ушёл, стал лагерем внизу,
В долине герарской он стал, порасчищал колодцы,
И дал им имена отца, что помнил наизусть.

Исаака слуги тут копать ещё стали в долине,
Колодец с водой ключевой, герарский же пастух
Устроил свару с пастухом Исаака: ну-ка сгини
Отсюда, наша есть вода, моя и моих слуг.

Есек колодец этот звать Исаак стал, что за диво? –
Ведь спорили-ругались с ним погонщики скота,
Затем он выкопал другой, назвал также красиво:
Ситна – он ссору пастухов запомнил навсегда.

Ушел оттуда, стал копать ещё один колодец
Теперь такое имя дал ему он – Реховоф,
Простор – что значило оно, тем успокоил совесть,
Сказал: Господь дал место жить, а после сам умолк.

Направился отсюда он теперь уже в Беэр Шеву,
И в эту ночь Господь ему явился и сказал:
Я – Авраама Бог, с тобой, не бойся, будь Мне верным,
Благословлю потомков Я твоих, хочу, чтобы ты знал.

Я увеличу их число – всё ради Авраама-
Слуги мне верному по гроб, ему Я обещал,
Исаак построил жертвенник, чтоб исполнял роль храма,
Призвал Яхве, шатёр расположил, колодец рыть начал.

Авимелех пришёл к нему, да с Ахузафом –
Своим советником, ещё Пихоля прихватил,
Войска начальником, а также своим замом,
Исаак сказал: зачем пришли? Об этом их спросил,

Враждебны были вы ко мне, не так ли? Моя правда!?
Прогнали давеча меня, теперь откуда честь?
Науськивали пастухов, чинили мне преграды,
То, что слетает с ваших уст – не есть ли злая лесть?

Ответили ему они: нам ясно, Бог с тобою!
Так мы решили, чтоб у нас союзу с тобой быть!
Клянёмся – больше никогда нам не играть судьбою,
Давай заключим наш союз, проявим свою прыть!

Что ты не причинишь вреда и мы тебя не тронем,
Нам обходиться, чтоб с тобой лишь с миром, добротой,
Чтоб отпустить тебя теперь нам с миром и достойно,
Благословенный Богом ты, Он над твоей душой!

Исаак устроил пир гостям, они ели и пили,
В другой день рано поклялись, Исаак их проводил,
Лёд тронулся и караван Авимелеха с миром,
Явились слуги, гомоня, Исаак: скажи один:

Нашли мы воду, стали рыть, теперь у нас колодец.
Назвал его тогда Исаак – Шева, что «клятва» суть,
Теперь там город до сих пор – Вирсавия, а совесть
Авимелеха, слуг его не посещает грусть.