…и скажу я последнее слово –
Бог судья…
а душа для суда не готова…
так и в море, что смотрит сурово,
выплывать не решается снова
непросмоленная ладья.
Перевод с белорусского
Уладзiмiр Някляеў
* * *
...я прамоўлю апошняе слова —
Бог суддзя...
а душа да суда не гатова...
так у мора, што зеўрыць сурова,
выплыць страшыцца
напалову
непрасмоленая ладдзя.
Перевод с белорусского
Владимир Некляев. Ладья
© Copyright: Владимир Сорочкин, 2014
Свидетельство о публикации №114081500020
Свидетельство о публикации №114081500020
Рецензии