и даже если я, Белль, стану очень и очень высоким,

я повстречал тебя, моя белоснежная красавица Белль,
на самом дальнем валуне, что на тропе Глантьер,
я повстречал тебя в первый раз, именуя Зверюгой,
оказалось, боишься ты охотничьих пуль и вьюги.

я повстречал тебя, моя белоснежная Белль,
когда с Сезаром спасал козленка -
его мать застрелили, Белль,
а сам он, детеныш серны, был не больше котенка.

я повстречал тебя серым да и кусючим псом,
так твердили в деревне,
на деле же, Белль, у тебя белая шерсть торчком,
а за всю жизнь ты не убила ни серны.

я повстречал тебя, милейшая Белль,
когда был испуган до смерти,
к нам в Сен-Мартен прикатили фрицы,
разорители наших полей,
ночные кошмары всех европейских детей,
все - клятые боши, прикатившие из-за границы.

представляешь, милая Белль?
они приезжали из самой Америки, которая за горным хребтом,
они разоряли каждый наш дом,
милая-милая Белль.

они заставляли мою Лину, ты ее помнишь
печь втрое большие порции хлеба,
они были фрицы, а это значит - коль колен не преклонешь
пред одним из них, не видать тебе больше света.

меня зовут Себастьян, Белль.
я называю себя твоим лучшим другом,
знаешь, моя дорогая Белль,
если почувствуешь себя одиноко
-
приходи ко мне, Белль, я не буду запирать окон,
и пускай я стану очень-очень высоким,
знай - я буду тебя любить, дорогая моя красавица Белль.