Перевод песни Greenwaves оригинал Secret Garden

Вспоминаю однажды майским утром поля,
Где под небом мечтами наполнялась земля.
Среди волн изумрудных, свободой дыша,
Словно парусник в море танцевала душа.

Были волны прощенья, волны первой любви.
До сих пор вспоминаю запах свежей травы.
Я по волнам печали утром шла босиком,
По неведомым тропам, что даны мне судьбой.

Где зеленые волны, безбрежный мой луг,
Там скитаются сказки моих снов.
Сквозь весну и объятия долгих разлук,
Мое сердце услышит твой зов.

Я бы все отдала за прохладу лугов,
Когда я разделяла власть свободных ветров.
И последний свой вздох я к рассвету пришлю,
Где зеленые волны мне подарят приют.

Где зеленые волны, безбрежный мой луг,
Там скитаются сказки моих снов.
Сквозь весну и объятия долгих разлук,
Мое сердце услышит твой зов.


Рецензии