Итоги - ВЗ - Солянка

Добрый вечер, гости и участники конкурса на завалинке под названием «Солянка»!

На этот раз предлагалось написать стихи по строчкам из давно знакомых мультиков. На конкурс пришло 15 авторов, а на голосование – все авторы и один гость – Ольга Светова (спасибо ей большое!).

**********************************************
А теперь посмотрим, как же распределились призовые места.

На I месте с 17 голосами – Николай Зорин с работой «Тараканов позову на денёк хотя бы»:

 Руки тихо опустились.
 Глазки очумели.
 Тараканы расшалились,
 Две котлеты съели.
 Думал и меня сожрут,
 На печИ вздыхаю.
 Вижу мебель уже прут.
 Мама, дорогая!
 Я метлой им по усам.
 Бились днём и ночью.
 То, что нажил, не отдам!
 Победил, короче.
 Стало скучно в доме мне...
 Может для забавы?
 Тараканов позову
 На денёк хотя бы.

На II месте с 13 голосами сегодня Фунтики с работой «Дело было в январе»:

 Дело было в январе.
 Бились днём и ночью-
 Дед Мороз залез на ель,
 Вызывали срочно:
 Милицейский экипаж,
 Скорую, пожарных,
 МЧС прислали аж
 Из районов дальних:
 Все орали: "Слазь, дурак!
 На денёк хотя бы.
 Не балуй! Нальём коньяк!
 Мы тебе все рады!"
 Сняли с ели старика.
 Пьяный, гад, тяжёлый.
 Не забыть нам никогда
 Этих дней весёлых...

и Галкин Вадим Дмитриевич:

 Дело было в январе-
 Моржевать решил я.
 Минус тридцать на дворе,
 Расправляю крылья.
 С диким воплем в прорубь -ах!
 Мат пятиэтажный...
 Завтра минус тридцать,
 Значит, буду так же...
 Нет, я думаю, хорош!
 Этих дней весёлых
 Хватит мне, ядрёна вошь!
 Стал, как бык, здоровый!
 Вот лежу я на пляжу,
 Топчут спину крабы...
 Мне бы в прорубь, куражу
 На денёк хотя бы...

III место с 12 голосами занимают стихи Евгения Аксельрода:

 Не забыть мне этих дней весёлых,
 Как я смылся на два дня из школы,
 Как обычно, сел на электричку,
 Позабыв билет взять по привычке.

 Там, на даче, встретились с Татьяной –
 И повеселились очень рьяно:
 «Бились» днём и ночью мы в постели,
 А устав, по две котлеты съели…

 Утром в школу будит меня мама,
 Значит, буду снова там упрямо
 С глупыми девчонками ругаться,
 С пацанами в туалете драться.

 На денёк хотя бы, до второго,
 Мне б на дачу ту поехать снова,
 Погулять там с Танькою весёлой…
 Но нельзя – ведь я директор школы.

и Елены Бон:

 Дело было в январе,
 Я ушёл от Муры,
 Замерзал я во дворе,
 И мяукнул сдуру!

 Так попал я в новый дом,
 Не страшны метели!
 Мы за ужином втроём
 Две котлеты съели!

 За меня и дочь, и мать
 Бились днём и ночью!
 Одна хочет обнимать!
 И другая хочет!

 Так устал я за три дня!
 Заласкали бабы!
 Отпустили бы меня
 На денёк хотя бы!

----------------------------------------------------
Итак,
Перевод автору Николай Зорин - 306
Перевод автору Фунтики - 204
Перевод автору Галкин Вадим Дмитриевич - 204
Перевод автору Елена Бон - 102
Перевод автору Евгений Аксельрод -102

******************************************************
Все конкурсные стихи можно посмотреть здесь:
http://www.stihi.ru/2014/08/10/4194

******************************************************
(Камиль) Камский.