Все ближче... Валентина Лысич. Перевод с укр

Ладомир Михайлов
       
З  кожним  днем  на  крок  до  смерті  ближче .
І  чи  хочу  я  того ,  чи  зовсім  ні ,
Піднімає  совість  планку  вище ,
Над  буденністю  піднятись  щоб  в  борні .

Перевод с укр. Владимир Михайлов.

С каждым днём на шаг я к смерти ближе.
И хочу ль я это, или вовсе нет,
Совесть только выше, а не ниже,
Закрепляет планку прошлых лет.


© Copyright: Ладомир Михайлов, 2014
Свидетельство о публикации №114081107156
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ладомир Михайлов
Рецензии
Написать рецензию
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ладомир Михайлов