Город

Сказал: уйду на край земли,
За дальние моря.
Там дивный город отыщу,
Где успокоится душа моя!

На родине мне места нет,
Погибель лишь и тлен,
Могильный холод сердце жмет,
Я жажду перемен!

Мечты разрушены мои,
Руины лишь да прах,
Любви не вижу, средь родных
Смятенье лишь да страх.

Скажу ему, чтоб не искал
Он Родины другой.
Напрасный труд,
Ведь дом родной
Всегда в душе с тобой.

И от себя не убежать,-
Из тысячи дорог
Всегда вернешься ты назад
На свой родной порог.

И нет такого корабля,
Чтоб от себя уплыть.
Зачем бродяге вся Земля,
Коль дома не забыть?!
               
                К.Кавафис
                перевод с греч. А.С. 27.08.2009


Рецензии