Я и в радости, и в горе
Быть желаю одиноким.
Прибавлять себя к кому-то
Не хочу и не умею.
Вычитание всегда мне
Прибавления милее.
Кто-то нас упорно хочет
Высчитать и перемножить,
Всех сложить в одно большое
И бесформенное нечто...
Только вряд ли тут помогут
Арифметики законы.
И к толпе меня прибавить
Не получится, поверь мне..
Личность вечно одинока,
Не сложить и не прибавить
Ее к личности такой же.
Эта мысль мне сердце греет,
Этой радости довольно мне,
Чтоб жизни не бояться.
К.Кавафис
перевод с греч. А.С. 2009г.
Прибавление
© Copyright: Андрей Сибиряков, 2014
Свидетельство о публикации №114080904932
Свидетельство о публикации №114080904932
Рецензии