Cтены

Безумие вокруг меня возводит стены.
И стены велики, не обойти, не перелезть их.
Теперь терзаюсь в заточеньи,
Меж стен сырых зажат, себя теряя ныне!

Судьба жестоко изменила мне,
Куда бы не пошел –
Стена повсюду на дороге!

А думал раньше, что иду вперед – к свершеньям,
И наслаждался тишиною мнимой,
Не видя, что стена растет и небо закрывает!

И вот, стенами огорожен, кружу в надежде тщетной
Найти проход меж серых стен,
Чтоб к свету выйти.

                К.Кавафис
                Перевод с греч. А.С.24.07.2009


Рецензии