Грядущего дни мне озаряют свечи,
Цепочкой радужных огней
Над бездной мрачною зажженных.
Те, что остались позади – давно погасли,
Лишь едкий дым воспоминаний
Для сердца моего удел печальный.
Те, что поближе – еще тлеют,
Но новым пламенем не вспыхнуть,
Так и останутся в тени - навек погаснувшие свечи!
Смотрю на них в тоске сердечной,
Мне больно сознавать,
Что не зажечь их больше.
Смотрю вперед – над бездной мрачной
Горят мерцающие свечи,
Их так немного и каждый час – одною меньше!
И страшно сознавать - как коротка
Жизнь человека,
И дальше что – не знаю.
Лишь свечи в темноте печально тают...
24.07.2009
К.Кавафис перевод с греч.
Свечи
© Copyright: Андрей Сибиряков, 2014
Свидетельство о публикации №114080904855
Свидетельство о публикации №114080904855
Рецензии