Молитва

    Моря мрак зеленый
               
                душу моряка похитил.
    Солнца не увидеть ему больше
               
                в небе светлом.
    Мать его, не зная,
                свечи зажигает в храме,
    Богоматерь просит
                сына возвратить ей.
    Просит, чтобы волны
                сильно не хлестали,
    Чтоб попутным ветром
                наполнялся парус.
    Но икона смотрит
                равнодушным взглядом,
    Зная, что уж сына
                нет среди живущих.
   
               
          (перевод К.Кавафиса с греч. 04.06.09)


Рецензии