Андреас Грифиус. Придворному. С немецкого

Фима Жиганец
С тобой пируют графы и князья, но -
Они ведь кормят и учёных обезьянок!


© Copyright: Фима Жиганец, 2014
Свидетельство о публикации №114080904364
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Фима Жиганец
Рецензии
Написать рецензию
Напомнило похожую британскую эпиграмму, которую переводил Маршак:

У него герцогиня знакомая,
Пообедал с министром на днях...
Но осталось собой насекомое,
Побывав в королевских кудрях!

Надточей Максим   25.10.2026 20:31   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Хоть не хочу нарваться я на мат,
Лететь могущий от кого-то мне навстречу
Но, всё таки, по-честному замечу,
Что человек - он тоже ведь примат.

Надточей Максим   25.10.2026 20:33   Заявить о нарушении
Точно подмечено )))

Фима Жиганец   25.10.2026 20:33   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Фима Жиганец