Есть люди, что при виде слез
Помогут деньгами, всерьез.
А нелюдь, спрятав даже пфенниг,
Поплачет рядом — но без денег.
Eugen Roth, Krokodilstränen
Ein Mensch – und solch ein Mensch ist rar!–
Hilft gegen Tränen rasch und bar!
Ein Unmensch gibt nicht einen Pfennig,
Doch weint er dafür mit ein wenig.
Ойген Рот. Крокодиловы слезы
© Copyright: Иосиф Клейман, 2014
Свидетельство о публикации №114080800198
Свидетельство о публикации №114080800198
Рецензии