Дорога

(Перевод с турецкого)
                Омер Сейфеттин (1884-1920)

Люди, радостно шагая,
Рады счастью своему.
Так сердита, дорогая,
Этой ночью почему?

Может, ночью ты безлюдна
И душа твоя пуста?
Что ты смолкла абсолютно
И одна, как сирота?

Вопрошает голос ветра:
Где надёжные друзья?
Отмеряя километры,
Не могу ответить я.

Лишь влюблённая дорога
Ищет близости со мной.
От далёкого порога
Светит месяц, как родной. 

Будто с тысячью любовей,
Вдаль ведут поводыри.
Сирота не стал суровей
С одиночеством внутри.

Ах, красавица-дорога,
Вероломная любовь,
От меня, как недотрога
И как тень, уходишь вновь.
















Фото limepix.net


Рецензии