Библия, Бытие, глава 19

Два ангела пришли в Содом под вечер,
Когда Лот у ворот сидел в пыли,
Увидев путников, Лот встал тут им навстречу,
И низко поклонился до земли.

О, Господа мои, пожалуйста зайдите
В дом вашего слуги, вы сможете омыть стопы Свои,
Переночевать под крышей,
А утром далее подвигнуться в пути.

Ответили они: нет, место сна нам площадь,
Но Лот настаивал – они пошли за ним,
Вошли в дом, по потёмкам, уж на ощупь,
Собрал Лот всё на стол и лампу затеплил.

Еду сготовил Лот, испёк мацу – хлеб пресный,
Поели гости, прежде чем им лечь,
Содомским грешникам тут стало интересно,
Они ломились в дом, ища себя развлечь.

И старые и молодые окружили
Дом Лота и вопили так:
Где люди, что пришли с тобою в жило?
К нам выведи их, мы устроим кавардак.

Лот вышел к ним и запер в дом свой дверь,
Сказал: друзья мои, не делайте такого,
Послушайте: две дочки, хоть проверь,
Есть у меня, не знали молодого

Мужчины. Вот, давайте выведу их вам,
И делайте тогда, вы с ними, что хотите,
Не делайте плохого тем людям,
Пришедшим в дом мой и смерите аппетиты.

Они ответили: с дороги прочь, сказали:
Вот этот Лот, как чужеземец здесь,
Хочешь судьёй быть? – и загоготали,
Обделаем тебя похуже чем ты есть.

И Лота стали оттеснять и подошли поближе,
Чтоб им уже и выломать ту дверь,
Лот был спасён мужами от бесстыжих,
Руки мужей втащили внутрь дом запереть успев.

А тех, кто были у двери и молодых и старых,
Сразили полной слепотой – нельзя им дверь найти,
В дому кто у тебя ещё? - проявим свою ярость,
Вопль мира против содомлян ко Господу велик.

Кто у тебя ещё здесь есть – зятья, сыны и дочки?
Всех выведи отсюда ты, Мы место истребим.
Лот вышел и сказал зятьям: спасайтесь, кто как хочет!
Содом сей станет вскорости – прах, пепел, горький дым.

Но те подумали, смеясь, что Лот, наверное, шутит,
Взошла заря, ангел опять стал Лота торопить:
Скорее жену, двух дочерей бери, беги отсюда,
А то погибнете, ведь всем кто в городе не жить.

Лот медлил, тогда двое те, его взяли за руку,
Его жену и дочерей и вывели их вон,
Господь был милостив к ним всем, не дал изведать муку,
И вывел за пределы города, так Лот Им был спасён.

И за границей города, один из Них сказал им:
Беги отсюда и не смей назад взор обращать,
Не останавливайся здесь, нигде среди долины,
Взбирайся в горы высоко сам и жену стращай.

Но Лот сказал Им: Господин, слуга расположение
Снискал в глазах Твоих, явил Ты милость всю,
Но в горы мне не добежать – мне не видать спасения,
Вон городок недалеко, в него можно войду?

Успею там только спастись и невелик тот город,
Позволь же мне бежать туда, ведь он уж очень мал,
Пусть не настигнет меня в нём злой смерти чёрный ворон,
Спасусь в том городе, когда пересеку я вал.

Ответил Ангел: хорошо, исполню эту просьбу,
Я не разрушу город тот, о коем говоришь,
Беги же, Лот туда быстрей, желанным будь там гостем,
Сейчас Я сделать не могу ничто, пока просишь.

Уж встало солнце, когда Лот добрался до Сигора,
Тогда Господь серу пролил дождём на грешный люд,
Навечно стёр с лица земли Содом Он и Гоморру,
Горящей серою с небес, огнём, Господь был лют.

Бог смёл тогда два города и всю при них долину,
И всех, кто жил в тех городах, росло, что на земле,
Истреблена Им ‘Аморра, да и Содом весь сгинул,
Погибли нечестивые в огне, дыму, золе.

А Лотова жена назад зачем-то оглянулась,
И превратилась в тот же миг она в соляной столп,
На утро рано поднявшись, Авраам к месту вернулся,
Там, где стоял пред Богом он и где Господь умолк.

Он посмотрел на города, да и на всю долину,
Увидел: густой, чёрный дым, как будто из печи,
Дым поднимается с земли, валит клубами. Вины
Счёл Бог и грешных покарал во огненной сечи.

Тогда как уничтожил Бог два города в долине,
Он вспомнил Авраама, спас и Лота от беды,
Он не позволил верным двум от ярости погибнуть,
Бог защитил и вывел их из огненной среды.

Лот с дочерями жил в горах в пещере вне Сигора,
Сказала старшая меньшой: отец наш теперь стар,
Мужчины нет, чтоб к нам войти к тебе и мне – сиротам,
Давай отца мы напоим, затащим в будуар.

Мы будем спать с ним, ведь нигде здесь больше нет мужчины,
Чтоб с нами лечь, как и должно в обычаях земли,
Мы сохраним наш славный род, избавимся кручины,
Неси вино, сегодня я, а ты иди дремли.

В ту ночь Лот горько пил вино и старшая легла с ним,
Он и не знал, когда легла и встала та когда,
Сказала младшая старшой: теперь я, между прочим,
В другую ночь, прогнав сестру, пошла сама легла.

Так забеременели две от Лота его дочки,
Родили сыновей они почти, что в один день,
Моав назвала старшая, «он от отца» и точка,
Аммон, назвала младшая «сын рода» Бен-Амми.

 




 


Рецензии