Ласка Александрова
( Болгария)
СВЕТЛО
В вышине светло,
Звонко-тихо,
Только ветер
Шепчет в траве,
Лаская цветы,
В синеве танцы
С птицами водит,
С эхо тихо
Ведёт разговор.
Я сама в небе
Белая птица,
Ветер гладит меня
В облаках,
Гляну вниз,-
Улыбаются мне все цветы,
Солнца свет надо мной
В вышине.
И сиянье мечты впереди
Золотой путь рисует к тебе,
Подожди…
художник: Ольга Цурина
На върха е светло,
звънко-тихо,
само вятърът
на тревите шепне,
цветята милва,
в синевата
с птиците танцува
и с ехото
тихо разговаря.
Аз съм птица,
бяла –
вятърът ме гали,
сред облачета лъкатуша,
погледна ли надолу,
цветя ми се усмихват,
а слънцето над мен
с мечти сияйни ме посипва
и път златист напред чертае,
който води ме
към теб.
Светло
© Copyright: Светлана Пригоцкая, 2014
Свидетельство о публикации №114080509335
Свидетельство о публикации №114080509335
Рецензии
Благодаря за този чудесен превод и за вниманието към моите творби! :)
Ласка Александрова 06.08.2014 22:13 • Заявить о нарушении
Ласка Александрова 06.08.2014 22:13 • Заявить о нарушении
Ласка, спасибо огромное, очень вам рада! Благодарю за прекрасные стихи!!! Обнимаю...
Светлана Пригоцкая 06.08.2014 23:19 Заявить о нарушении
Светлана Пригоцкая 06.08.2014 23:19 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.