Обмен

  перевод из Б.Айсина

Отняли внука от груди,
Понять мне дали-в гости жди
И солнце в небе засияло!
Лелеем внука ночью,днем,
Мы вместе кушаем,растем
И любим внука с бабкой шало.
И вдруг приехала сноха
(Она-то,в общем,не плоха)
И заявила нам с порога:
-Сыночек мой так нужен мне,
В себе носила много дней...-
Засобиралась с ним в дорогу.
Настали тягостные дни,
Ну каково нам здесь одним,
Где радость жизни,в ком опора?
За месяц пенсию взяла,
В дорогу вещи собрала
И подалась вдруг бабка в город.
И сразу к сыну:
-Жургинбай,
В дорогу вещи собирай,
Тебе я тоже не чужая,
При солнца свете,при луне
В себе носила много дней
И пусть невестка это знает!
Отец твой дома тебя ждет...-
У наших сын стоит ворот.
Прошло каких-то два-три дня,
Сноха и внук мой у меня,
Весна опять зазеленела!
Настало время перемен,
У женщин был детьми обмен,
Да,вот такое было дело...


Рецензии