Перевод Akame ga Kill! ED

Akame ga Kill! ED - Konna Sekai, Shiritakunakatta

В твои глаза пустые смотрю.
Я жду, что ты хотел спросить.
Только в мыслях я на тебя взгляну,
Как образ исчезнет в миг.

Ты так бережёшь меня, что это отталкивает сильней.
Пусти, я быть хочу свободной вновь.
Я не могу жить продолжать, пока грехи лежат на мне.
Их разбить хочу скорей.

Моё сердце не способно выдержать твоей любви.
Страдаю я от неё, ведь я ранима душой.
Мою печаль и слабости не видел раньше никто -
Так было всегда до этих пор...
Нету боли, что не довелось мне испытать,
И я их буду терпеть одна.


Рецензии