Подарок

     перевод из Б.Айсина

По ряду множества причин
8 марта для мужчин
Фундаментальный день,основа.
С зарею в этот день встаешь,
Жене подарок припасешь,
Подоишь за неё корову.
Дом подметешь,помоешь пол,
С детьми накроешь маме стол,
Пирог румяный с пыла,с жара.
-О свет очей моих,проснись,
Ты украшаешь мою жизнь,
Кольцо из золота в подарок!-
Одел на палец ей кольцо,
Лицом потерся о лицо,
Она вскричала,топнув ножкой:
-Ты плут,мужчина,негодяй,
Мои права не попирай,
Возьми кольцо,хочу сережки!-
О искромётный женский гнев,
Стою,ребенком оробев,
В душе обида чувства глушит.
Пред ней не быть чтоб подлецом,
На серьги заменил кольцо,
Жена проткнула себе уши.
На мочке уха вижу кровь-
Коварна всё таки любовь...
 


Рецензии