Про изменение жизни

Анекдот, Мария Плет

http://www.stihi.ru/2014/08/04/198

Мой перевод с немецкого

- Один лишь ил в пруду!- ругается карась.
- Так измени! Судьба твоя другою станет!
И не ворчи, что жизнь тебе не удалась -
Хватай червя и можешь плыть тогда в сметане!


Рецензии
Понравился Ваш вариант 😀

Анна Остапенко   10.01.2021 21:22     Заявить о нарушении
Спасибо, Анна. :-)))

Татьяна Беллманн   11.01.2021 12:29   Заявить о нарушении
На это произведение написано 12 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.