По мотивам поэзии Древней Японии VIII века.
В стороне далёкой, под волнами моря, как в морском саду,
Дорогая жемчужина* есть, погруженная в воду,
И, не зная её, в надежде –
Я любил её всею душою,
А теперь люблю больше, чем прежде!
------
*Жемчужина – метафора красавицы, возлюбленной.
Как в морском саду!
© Copyright: Серж Пьетро 1, 2014
Свидетельство о публикации №114080301830
Свидетельство о публикации №114080301830
Рецензии