Адаптированный перевод: Anna Satkler https://vk.com/alyachirkina
Бесплатный прием заказов на переводы: http://vk.com/cg_alfair
В темноте ночи,
Луна указывает путь мне дальше.
Грань, сошедшая вниз,
До сих пор ищет нить судьбы.
Сколько же ещё буду лгать себе,
Выговаривая всю боль Луне?
Благодаря ей, стрелки на часах,
Превратились в лёд.
Но когда растают, вновь,
Сердце будет снова биться в такт.
Душа боится тьмы,
В мире, полном лжи.
Вижу отражение себя.
Затерялась в облаках,
Не найти ответов в темноте.
Всё отброшу вниз,
Полностью забыв.
Руку протяну я навстречу свету Луны.
Полный перевод этой песни тут: http://www.stihi.ru/2014/09/28/8949
Перевод Akira - Аoki Tsuki Michite
© Copyright: Сатклер Анна, 2014
Свидетельство о публикации №114080203389
Свидетельство о публикации №114080203389
Рецензии