Eсли ты меня любишь.. перевод

           Mino - настоящее имя Миндаугас Мицкявицюс, певец
              участник  проекта  "Дорога к Звёздам-1"


         Для Еффекта  включить Ютуб
http://www.youtube.com/watch?v=t84RAYCQbfI

http://youtube.com/watch?v=t84RAYCQbfI

1.
Я прощу тебе,
               если заблудилась...
я прощу тебе,
              что бЫла  холоднА...
я тебя нашёл
              надежда возвратилась...
я тебя нашёл,
              вновь воскрес и я...

шагнуть - не шагнуть..
шагнуть - не шагнуть...
кто ж мне даст ответ...

 припев:
если ты меня любишь,
            ах, если меня только любишь....
то скажи же мне громко...
прошу  лишь  тебя, не молчи!
если ты меня любишь..
           ах, если меня только любишь....
то скажи же мне  громко,
           скажи же, скажи, прокричиииии!
...если ты меня любишь...


2.
...Подарю Тебе
                новый день любви...
и укрою  я
              звёздaми  в ночИ...
я тебя зову,
              ты мне отзовись...
об одним прошу,
              не молчиииии!


шагнуть - не шагнуть..
шагнуть - не шагнуть...
да иль нет!...

 припев:
если ты меня любишь,
            ах, если меня только любишь....
то скажи же мне громко...
прошу  лишь  тебя, не молчи!
если ты меня любишь..
           ах, если меня только любишь....
то скажи же мне  громко,
           скажи же, скажи, прокричиииии!
...если ты меня любишь...



 * * *

     Mino - Mindaugas Mackevicius
        Kelias i Zvaigzdes-1


As atleidziu tau jei buvai paklydus
As atleid;iu tau jei buvai salta
Jei tave radau ir viltis sugrizo
Tai nuo siol galiu priklausyti tau

Zengti ar nezengti zengti ar nezengti
Atsakyk man taip ar ne

Jeigu tu mane myli jei myli jei myli jei myli
Meile dauzos krutinej nebyliai nebyliai nebyliai
Jeigu tu mane myli jei myli jei myli jei myli
Tai sakyk man tai garsiai netyliai netyliai netyliai
Jeigu tu mane myli

Dovanoju tau nauja meiles diena
Ir uzklot galiu naktz zvaigzdemis
As tave saukiu ne balsu,o siela
Atsisauki man savo sirdimi

Zengti ar nezengti zengti ar nezengti
Taip ar ne?

Jeigu tu mane myli jei myli jei myli jei myli
Meile dauzos krutinej nebyliai nebyliai nebyliai
Jeigu tu mane myli jei myli jei myli jei myli
Tai sakyk man tai garsiai netyliai netyliai netyliai
Jeigu tu mane myli