Под солнцем

 
 Ласка Александрова( Болгария)
 
Под солнцем

Две птицы ,
Радужные перья,
Танцуют в небе голубом,
Переплелись крыла,
Такая высота кругом.
А позади следы
Влюблённых душ
Усыпаны цветами,

И рядом солнышко-
Живое пламя.

Художник: Сергей Лукьяненко

Под слънцето

Ласка Александрова

Две пъстропери птици
в танц се вият,
крила преплитат,
в синевата се издигат.
След себе си,
обсипана с цветя
следа оставят.

Душите ни
под слънцето се любят.


Рецензии
За такъв чаровен превод - усмивка. :)
Благодаря за вниманието!

Ласка Александрова   06.08.2014 22:16     Заявить о нарушении
Ласка, благодарю за улыбки и прекрасные стихи! Мира, Здоровья и Любви!!!

Светлана Пригоцкая   06.08.2014 23:20   Заявить о нарушении