ROBERT HERRICK
TO ELECTRA
I dare not ask a kiss,
I dare not beg a smile;
Lest having that, or this,
I might grow proud the while.
No, no, the utmost share
Of my desire shall be,
Only to kiss that air
That lately kissed thee.
перевод
Не смею улыбки просить,
Просить поцелуя не смею,
Каким гордецом ходить
Я буду коль их заимею.
Нет, самым счастливым на свете,
Я буду, моя судьба,
И просто целуя ветер,
Что целовал тебя!
К Электре
© Copyright: Паша Седов, 2014
Свидетельство о публикации №114080102289
Свидетельство о публикации №114080102289
Рецензии