Библия, Бытие, глава 3

Змей был хитрее полевых зверей всех,
Которых ранее создал уж Господь Бог,
Всевышний злого не творил, но змея страшно влёк грех,
Спустился с древа по стволу, слова изрёк:

Да подлинно сказал Бог, что не ешьте
Ни от какого дерева в раю?
Плоды со всех дерев служат утехой,
С познания дерева добра и зла, я не возьму –

Так отвечала тут же жена змею…
Бог так сказал: не есть плодов нам тех,
Коль прикоснемся и съедим, то поглупеем,
Умрём… тут перебил её к ней змея смех:

Сказал он так жене: нет, нет, вы не умрёте,
Но знает Бог, что в день в который съешьте их,
Глаза ваши откроются, поймёте
Что вы, как боги знаете, прекрасны, молоды.

Увидела жена – приятно древо в пищу,
Что также хорошо для глаз, вожделенно
Жена подумала: я кожуру очищу
И угощу Адама моего.

Взяла плодов от дерева и ела,
Давала мужу своему, он также ел,
Глаза у них открылись - стыдно тела,
Жена зарделась и Адам стыдом горел.

Тогда пошили себе из смоковных листьев,
И сделали на чресла пояса,
Рыдали, плакали: из-за какой корысти,
Послушались от змея голоса.

Услышали глас Господина Бога,
Ходящего в раю в прохладу дня,
И сокрылся Адам под лиственным пологом,
Воззвал Господь к Адаму, говоря:

Где ты? Сказал Адам: услышал
Я голос Твой и убоялся – наг.
Под лиственным покровом тут же скрылся,
В листве кустарников и дерева ветвях.

Сказал же Бог: тебе сказал кто – «наг ты»?
Не ел ли ты от дерева плодов,
Чего ты скрылся от Меня во мраке?
За что с женой не кажите носов?

Адам сказал: жена, та, что Ты дал мне,
Она дала от дерева, ел я,
Открылась будто нам страшная тайна,
Мы устыдились смертного бича.

Сказал Господь жене: твоё ли дело?
Жена сказала: змей-гад обольстил,
Он соблазнил меня плодом, его я ела,
О, кто бы скорбь нам нашу возместил?

И тут же так сказал Господь Бог змею:
За то, что сделал это, проклят ты,
Пред всем скотом, зверями полевыми,
Ходить на чреве будешь во все дни.

И положу вражду между тобою
И между соблазнённою женой,
Вы оба станете страдать своей борьбою,
Изнемогая от тоски земной.

И между семенем её, твоим помётом,
Из века в век продлится та война,
Ты будешь от них в голову трёхсотый,
Людская пятка – твоя цель одна.

Жене сказал: умножая умножу,
В беременности твоей твою Я скорбь,
Рожать в болезни чад тебе всех непреложно,
Влечение к мужу у тебя и от него восторг.

Адаму же сказал: за то, что ты послушал
Голос жены твоей и древа плод ты ел…
Сказал ведь: не питай плодом сим свою душу -
Послушал ты жену и заповедь презрел;

Земля проклята, за тебя, со скорбью,
Ты будешь жизнь питаться от неё,
Произрастит терния также волчцы,
Окромя змея в пятку уколет жнивьё,

Питаться будешь полевой травою,
В поте лица (ну что ж!) себе добудешь хлеб,
Доколе, вновь не возвратишься в землю,
С которой взят ты, в свой фамильный склеп.

Ты – прах и в прах, запомни, возвратишься,
Запомни – проклята земля из-за тебя.
Поник Адам и больше он не слышал.
Жену к себе позвал он, чуть дыша.

Такое имя дал своей жене он - Ева,
Ведь станет всем живущим она мать,
И сделал Бог из кожи им одежды,
Но было парочке не до того, чтобы гулять.

Сказал Всесильный Бог: Адам такой, как Мы стал,
Теперь он знает и добро и зло,
Возьмет он - дальше рученьку протянет,
Сорвёт плод с древа жизни, чтоб везло.

Вкусит, тогда ведь станет он жить вечно,
Как Мы, и выслал его Бог из сада вон,
Едемского, возделывал, чтоб землю
Из которой был взят, как теперь давно!

Изгнал Адама, стали на востоке
Два Херувима с пламенным мечом,
Меч обращался, не пускал к истокам,
Ко древу жизни, всяк им иссечён.