Liliputins in German -210

" Vom Zwinger bis zum Zugwang " -so wird der Titel meiner naechster Biographie von Wladimir Putin lauten ... "
Stanislaw Belkowsky


Liliputins. What, the heck, is this ?
http://www.stihi.ru/2012/08/18/5368



***

Zwinger (Dresden)

aus Wikipedia, der freien Enzyklopaedie

Der Zwinger ist ein Gebaeudekomplex mit Gartenanlagen in Dresden. Das unter der Leitung des Architekten Matthaeus Daniel Poeppelmann und des Bildhauers Balthasar Permoser errichtete Gesamtkunstwerk aus Architektur, Plastik und Malerei gehoert zu den bedeutenden Bauwerken des Barocks und ist neben der Frauenkirche das bekannteste Baudenkmal Dresdens. Sein Name Zwinger geht auf die im Mittelalter uebliche Bezeichnung fьr einen Festungsteil zwischen der aeusseren und inneren Festungsmauer zurueck, obschon der Zwinger bereits bei Baubeginn keine dem Namen entsprechende Funktion mehr erfuellte.

Der Zwinger entstand ab 1709 als Orangerie und Garten sowie als repraesentatives Festareal. Seine reich verzierten Pavillons und die von Balustraden, Figuren und Vasen gesaeumten Galerien zeugen von der Prachtentfaltung waehrend der Regentschaft des Kurfuersten Friedrich August I. (auch "August der Starke" genannt) und seines dadurch ausgedrueckten Machtanspruchs. In der urspruenglichen Konzeption des Kurfuersten war der Zwinger als Vorhof eines neuen Schlosses vorgesehen, das den Platz bis zur Elbe einnehmen sollte; daher wurde der Zwinger zur Elbseite hin zunaechst mit einer Mauer abgeschlossen. Die Planungen zu einem Schlossneubau wurden nach dessen Tod aufgegeben und mit der Abkehr vom Barock verlor der Zwinger zunaechst an Bedeutung. Erst ueber ein Jahrhundert spaeter schloss ihn der Architekt Gottfried Semper mit der Sempergalerie zur Elbe hin ab.

Die 1855 eroeffnete Sempergalerie war eines der wichtigsten deutschen Museumsprojekte des 19. Jahrhunderts und ermoeglichte die Ausweitung der seit dem 18. Jahrhundert unter den jeweiligen Zeiteinfluessen gewachsenen Nutzung des Zwingers als Museumskomplex. Die Luftangriffe auf Dresden am 13. und 14. Februar 1945 trafen den Zwinger schwer und fuehrten zu umfangreichen Zerstoerungen. Seit dem Wiederaufbau in den 1950er und 1960er Jahren beherbergt der Zwinger die Gemaeldegalerie Alte Meister, den Mathematisch-Physikalischen Salon und die Porzellansammlung. Die urspruengliche Zweckbestimmung als Orangerie, Garten sowie als repraesentatives Festareal ist dabei zwar in den Hintergrund getreten; letztere wird mit der Auffuehrung von Musik- und Theaterveranstaltungen jedoch weiterhin gepflegt.

***

Zwinger einer Burg

Der Zwinger einer Burg ist der Ringmauer vorgelagert und wird zur Feldseite hin von einer zweiten, niedrigeren Mauer abgeschlossen, die als Zwingermauer bezeichnet wird. Wenn es Angreifern gelang, die Zwingermauer zu ueberwinden, waren sie im Zwinger eingekesselt und ein leichtes Ziel fuer die Verteidiger auf der Hauptmauer. Das weitere Eindringen wurde dadurch wesentlich erschwert. In Mitteleuropa wurden die meisten Zwingeranlagen aelteren Burgmauern nachtraeglich als Verstaerkung vorgebaut.

***

der Tierzwinger = veterinarian kennel = клетка для животных = вольер
 
***

Петергоф

Ансамбль Менажерии

(menagerie - зверинец фр)( German : Menagerie {f} (also: Tierschau) простирается по обеим сторонам Монплезирской аллеи, он был создан еще при Петре и включает в себя Менажерейный пруд и два Вольера. В петровское время, наличие зверинца в регулярных парках было обязательным - тогда было модно держать диковинных птиц, певчих и водоплавающих. Петергофская Менажерия была создана по образу весальской, и насчитывала два этапа своего создания: в 1718-19 по проекту Ж. Леблона, был вырыт Менажерейный пруд, являющийся доминантой всего ансамбля, а в 1721-24 по проекту Н. Микетти, к западу от пруда был разбит сад с четырьямя статуям, оформляющими важный перекресток с Монплезирской аллеей и и созданы два павильона - Вольера Вплоть до 1770-х годов, Менажерия выполняла свою исконную функцию, но затем превратилась в купальню. Ныне это - выдающийся памятник зодчества XVIII cтолетия.

ВОЛЬЕРЫ (ПТИЧНИКИ)

арх. Н. Микетти, 1721 г.

Два павильона - западный и восточный, по сторонам Менажерии
и восточный - единственные дошедшие до наших дней утилитарные деревянные постройки петровского времени. Да и само название павильонов говорит само за себя: (volier - птичник фр.). В летнее время их использовали для содержания певчих птиц, помещенных в золоченые медные клетки.

***

Tennessee Williams: Die Glasmenagerie
Стеклянный зверинец» (англ. The Glass Menagerie)

***

Wladimir W.Putin

1975-1990

Dienst im Auslandsressort des KGB in der Sektion Wissenschaft und Technik der Ersten Hauptabteilung. Waehrend dieser Zeit ist er unter anderem in Dresden taetig.

***


Zugzwang

aus Wikipedia, der freien Enzyklopaedie

Zugzwang ist eine Situation in Spielen mit abwechselnder Zugpflicht, in der sich jeder Spielzug der am Zug befindlichen Partei nachteilig fuer sie auswirkt. Ein Spiel mit abwechselnder Zugpflicht ist beispielsweise Schach. In den meisten Spielen tritt Zugzwang kaum auf, da ein Spieler in aller Regel einen Zug machen kann, der seine Situation zumindest nicht verschlechtert. Im Schach jedoch sind viele Endspiele nur durch gegnerischen Zugzwang zu gewinnen.
Umgangssprachlich bezeichnet der Ausdruck Zugzwang im Gegensatz dazu meist eine Situation, in der jemand zu einer bestimmten Handlung oder allgemein zu einer Reaktion auf eine Herausforderung gezwungen ist. Diese Handlung kann, muss aber nicht unbedingt nachteilige Folgen haben.

Zum Begriff

Als Urheber des Fachwortes wird der deutsche Schachspieler Max Lange genannt. Die frueheste bekannte Verwendung erfolgte 1858 in einem Artikel der Berliner Schachzeitung. Das Wort wurde als Germanismus in viele Sprachen, unter anderem ins Englische und Russische uebernommen. Das Oxford English Dictionary fuehrt eine Belegstelle aus dem vom damaligen Schachweltmeister Emanuel Lasker herausgegebenen Lasker's Chess Magazine (Februar 1905, S. 166) an.
Ein Kriminalroman des nordirischen Autors Ronan Bennett, der vor dem Hintergrund des Schachturniers 1914 in Sankt Petersburg spielt, erschien 2006 unter dem Titel Zugzwang.

***

Stanislaw Alexandrowitsch Belkowski

aus Wikipedia, der freien Enzyklopaedie

Stanislaw Alexandrowitsch Belkowski
 * 7. Februar 1971 in Moskau ist ein russischer Politikwissenschaftler polnisch-juedischer Herkunft.

Belkowski wurde zum Systemtechniker ausgebildet. In den 1990er Jahren arbeitete er in Moskau als Programmierer und als Berater und Redenschreiber fгуr verschiedene liberale Politiker, darunter Irina Chakamada.

Er ist Gruender des seit 2002 existierenden, nicht kommerziellen Instituts fгуr nationale Strategie (Института национальной стратегии, Instituta Nazionalnoi Strategii) und lebt in Moskau und Umgebung. Belkowski beschaeftigt sich ausfuehrlich mit der Politik Wladimir Putins und gilt als Kreml-Kritiker.

Bekannt wurde Belkowski 2003, als er eine Studie veroeffentlichte, wonach in Russland ein Putsch der Oligarchen drohe. Sein Report wurde als einer der Ausloeser der Affaere um Michail Chodorkowski gesehen.[1]

Veroeffentlichungen

Wladimir. Die ganze Wahrheit ueber Putin. Redline, Muenchen 2013, ISBN 978-3-86881-484-2.
Den Herrn des Kremls bremst die Ueberfrau, Rezension von Kerstin Holm in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung, 17. Januar 2014
Weblinks:
Stanislaw Belkowski auf der Website des Agentstwo Polititscheskich Nowostei – Nischni Nowgorod (APN-NN)
„Man sollte die aktive Rolle Putins nicht ueberschaetzen“, Interview mit Manfred Quiring in der Welt, 12. November 2007
Fussnoten Valeria Korchagina: A Whiz at Black PR Stirs Up a Storm. In: The Moscow Times. 5. August 2003
Normdaten (Person): GND: 134129601 (PICA, AKS) | LCCN: nr2006028481 | VIAF: 164483956 | Wikipedia-Personensuche
Personendaten
NAME Belkowski, Stanislaw Alexandrowitsch
ALTERNATIVNAMEN Белковский, Станислав Александрович;
KURZBESCHREIBUNG russischer Politikwissenschaftler
GEBURTSDATUM 1970
GEBURTSORT Riga

Von
Kategorien: PolitikwissenschaftlerRusseGeboren 1970Mann


***
http://www.echo.msk.ru/blog/piontkovsky_a/1371260-echo/
  Андрей Пионтковский
публицист, политолог
 Этюдный эндшпиль

01 августа 2014, 13:35

Санкции, объявленные США и ЕС на 1 августа 2014 года, весьма болезненны для российской экономики. Но не смертельны. Они важны прежде всего не сами по себе, а как показатель серьезности намерений Запада.

Теперь не может быть сомнений. Продолжение войны России с Украиной в любой форме повлечет за собой еще более жесткие экономические меры, которые обрушат стагнирующую путиномику в очень короткий период времени. Что будет означать для диктатора политическую смерть со всеми вытекающими для него физиологическими последствиями. Мы все-таки не Ceверная Корея. Траву люди безропотно есть не cтанут.

С другой стороны отказ от агрессии , сдача заброшенного на Донбасс десанта "пассионариев Русского Мира" - немыслимое для Путина личное унижение, обрушение всех психологических и мифологических оснований его власти и в несколько ходов та же политическая смерть.

Он медлит со своим выбором именно потому, что после того, как он его сделает, каким бы он ни был, события будут развиваться предсказуемо и он лично никого уже не будет интересовать. Ему уже нечем будет торговать.

Роковой август 2014 года - последний период его субъектности в мировой политике. Он пока еще обладает огромным ресурсом власти , который теоретически можно на ЧТО-ТО обменять.

Компьютерный анализ сложного окончания показывает, что у него еще есть этюдный шанс вырваться из смертельной мышеловки Власти, в которую он сам себя загнал и свести партию с Роком вничью:

Предоставить делать болезненный выбор от лица России другому человеку, которому, кем бы он ни был, это будет намного легче по одной простой причине - он не Путин.

А самому обменять огромный ресурс и в то же время огромный груз власти на безопасность и скромное обаяние буржуазии в своей следующей жизни.

Ведь его очевидное стремление к пожизненной власти в России уже давно стало для него не самоцелью , а инструментом физического выживания. Теряя власть после всех своих подвигов, он скорее всего теряет и жизнь. И никто в России не мог дать, а главное выполнить те гарантии, которые он сам когда-то дал Ельцину.

Оказавшись сегодня в центре не внутрироссийского, а мирового кризиса, он может договориться об условиях обмена с партнерами гораздо более серьезными чем пацаны из ближнего круга - с коллегами по бывшей восьмерке.

Трогательная депеша Колесникова о слезинке голландского младенца, мучающей сентиментального нацлидера, - верный шаг в этом перспективном направлении.


***
http://www.kommersant.ru/doc/2534737
 
"Владимир Путин хочет перепроверить информацию, которую он получает от подчиненных"

29.07.2014, 09:12

 В Совете по безопасности Нидерландов сообщили, что данные, полученные в результате расшифровки самописцев малайзийского Boeing, опубликуют только после изучения причин трагедии. С чем связано такое решение, в совете не уточнили. О том, как на данные "черных ящиков" будут реагировать в России, рассуждает специальный корреспондент ИД "Коммерсантъ" Андрей Колесников.


Российская и мировая общественность ждет, когда будут опубликованы результаты исследования "черных ящиков" Boeing. Многие в России искренне жалеют, что ящики попали в руки англичан, которые теперь, конечно, свой шанс не упустят и вместе с американцами зададут этой истории долгожданное документальное развитие.
И как Владимир Путин мог допустить, чтобы это произошло? Неужели он не понимал, что одобряя передачу "черных ящиков" голландцам, он фактически передает их в руки британцев, то есть в руки врагов – по крайней мере, в информационной войне?

Возможно, все дело именно в том, что понимал.

Если допустить, что в этой, как и в любой другой войне (да и в мирной жизни тоже, конечно) доверять никому не следует, то вполне возможно, что президент России хочет по крайней мере перепроверить информацию, которую он получает по разным каналам от своих подчиненных.

Что там на самом деле-то произошло? Может, и правда ополченцы (или, как он недавно стал их называть, бойцы сопротивления) ни при чем? А уж российские военные – тем более? А может, ни при чем украинские военные? Ясности-то до сих пор никакой нет.

Российский президент, не исключено, хочет, не доверяя до конца никому, получить еще один канал информации – рассчитывая на то, что расшифровка "черных ящиков" пройдет под контролем большого количества специалистов из разных стран, и что на самом деле эта ситуация – не та, в которой британцы могут что-то скрыть или даже хотя бы собираются.

И если в конце концов в какой-то момент вдруг выяснится, что ополченцы к этому все-таки имеют отношение – это радикально изменит отношение к ним. Даже если оказалось бы, что случайность там, например, какая-то роковая…

Ни за что погибшие дети, и взрослые тоже, и старики – это тем не менее для него красная линия, за которую он не может переступить. Покрывать тех, кто это сделал, — зная, что они это сделали… Нет, этот грех он на душу не возьмет. Оно того не стоит.

Но чтобы не переступить, он должен знать, кто это сделал. Все, что он мог получить от своих источников, он, видимо, получил. Теперь он хотел бы получить от чужих. И конечно, не от сотрудников СБУ – с ними уж совсем все понятно.

Если, повторяю, выяснится, что бойцы сопротивления и в самом деле не узнали о том, что Boeing сбит, только по посыпавшимся на них обломкам самолета и останкам пассажиров, — то будет раз и навсегда пересмотрена вся политика отношений с бойцами сопротивления.

Да, Владимир Путин откажется от них.