Библия, Бытие, глава 1

В начале Бог творит небесное и землю,
Земля была безвидна и пуста,
И тьма висит над бездною – я внемлю,
Дух Божий над водою, что чиста.

Сказал Бог: свет да будет! Бог увидел,
Что свет тот невещественный хорош.
И отделил Бог свет от тьмы, Господь Бог-ясновидец,
Во славу Духа, Сына и Отца!

Назвал свет днём, а тьму… а тьму назвал Бог ночью,
Был вечер, было утро: день один.
Сказал Бог: будет твердь. Собрались тверди клочья,
Чтоб отделять им воду от воды.

Создал твердь, отделил Бог воду, что над твердью
От вод, которые сокрылись в небесах.
Так стало, Бог назвал сию водицу небом,
Был вечер, было утро – день в трудах.

Сказал Бог: пусть вода, которая под небом,
Чтоб суше быть, явиться пред глаза,
Собралась бы вода вся в место, будто ребус,
Явилась суша, грянула гроза.

Назвал же сушу Бог – земля,
А вод собрание морями, Бог увидел - хорошо.
Сказал: произрастит земля пускай же траву,
Пусть будет в мире всё оплодотворено,

Чтоб зелень и трава производили семя
И древо в срок давало бы в мир плод,
В нём семя его на земле, что продолжает время
И стало так, а не наоборот:

Произвела земля траву степную, зелень,
Что сеет семя по роду её,
Плод приносящие ветвистые деревья,
Увидел Бог, что и это хорошо!

Был вечер, было утро – день уж третий.
Сказал Бог: пусть светила смотрят вниз
И с тверди со небесной пусть же светят,
Чтоб день от ночи отделять, чтоб веял с моря бриз.

Для знамений, времён и дней и года,
Светильники да будут в небесах,
На землю светят пусть и в вёдро, в непогоду,
Сказал всё это Бог и стало так.

И создал Бог великие светила:
Светило большее для управления днём,
Светило меньшее, такое как белило,
Для управления ночью им, с огнём.

Бог создал звёзды, все Он их поставил
На тверди, на небесной, чтоб светить
И управлять днём, ночью, Творца славить
И отделять, конечно, свет от тьмы.

Увидел Бог, как это всё прекрасно!
Четвёртый день окончился в трудах.
Сказал: живую душу бы, сказал Он громогласно,
И птицы пусть летают в небесах.

И сотворил Бог рыб больших, живую душу,
Тритонов, пресмыкающихся вся,
И много из воды их выбралось на сушу
И закишела ими вся земля,

По роду каждого, порхайте и плескайтесь…
Увидел Бог, что это хорошо;
Благословил их Бог: плодитесь, размножайтесь!
И мир пусть многажды наполнится ещё.

Был вечер, было утро: день был пятый.
Так Бог сказал: земля произведи
Живую душу по родам, скотов и гадов
Заржали кони, встали на дыбы.

И видит Бог: как это всё прекрасно,
Но всё же не хватает бы кого,
И чтоб творенье было не напрасным
Сказал: создам покамест одного.

Им будет человек, такой как мы - наш образ-
Подобие, пусть он властительствует всем,
Над рыбами морей и птицами – всем скопом,
Скотом и всем, что есть живого на земле.

И вот же Бог творит, творит Он человека,
Для этого теперь берет лишь образ Свой,
С каких-то только Богу лишь известных и молекул,
Творит мужчину с женщиной Святой.

Благословил их Бог, теперь так: размножайтесь,
Плодитесь, наполняйте землю всю
И обладайте ею, управляйте,
Влеките в путь звериную возню.

Владычество вам рыбами морскими,
И птицами небесными вручаю,
Природою владей, как мастерскими,
Скотов и гадов также приобщаю.

Сказал Бог: Я теперь даю вам траву,
Что сеет семена, что на земле,
И древо всякое с плодом, что вам по нраву,
Всё это будет пищей вам после.

И всем зверям земным, небесным птицам,
Гадам, тем всяким пресмыкающимся здесь же,
Отдам им в милости Своей, Я, также, в пищу.
Сказал Господь, они все просто ели.

Так стало. Бог увидел всё, что создал,
Таким, каким оно тогда предстало:
Мир в день шестой Творцу всю славу воздал,
Садилось солнце ввечеру - суббота наступала.