Ди hЕйсе вАсер эйх верт калт.
И горячая вода остывает.
Идише шпрИхвертер - Еврейские пословицы 2188
© Copyright: Феликс Кац, 2014
Свидетельство о публикации №114072902624
Свидетельство о публикации №114072902624
Рецензии
Эта фраза созерцательная. Еврейскому духу ближе действие, а не наблюдение, как я понимаю, хотя еврей только на осьмушку.
Т.е. китайский монах мог произнести:
– И горячая вода остывает.
На что еврей непременно добавил бы:
– Если её постоянно не подогревать.
:)
Марк Арефман 29.07.2014 19:52 • Заявить о нарушении
Т.е. китайский монах мог произнести:
– И горячая вода остывает.
На что еврей непременно добавил бы:
– Если её постоянно не подогревать.
:)
Марк Арефман 29.07.2014 19:52 • Заявить о нарушении