Don t Sleeping Away

DON'T SLEEPING AWAY                Samuel Krig

Волшебницы жизни в норковых шубах.
Bronski Beat. Импульсивный Мартын.
Фигуристка в эсэсовской форме. Клубы.
Свинцовый дирижабль и стритовый акын.
Здесь словно в психоделическом тире –
что ни день, то новый жуткий кошмар.
Мы не стали петь в Нехорошей квартире -
Art Director ушел в becarre.
Почти везде в суицидном Банзайске - реальный повод сесть на иглу.
Никто из них не говорит по-гавайски в семь утра на трамвайном углу.
Есть Keiko Matsui и нервный прагматик,
SOS дикой природы, бонговый Дэн...
Я вижу как стойкий оловянный солдатик живет, не сгорая в огне перемен.

Когда-то они были вместе, курили и слушали Doors.
В комнатах сплетен и лести в стакане неизменно White Horse.
Hey hey hey!
Teddy Boy, don’t sleeping away.
Hey hey hey
I told you so because it’s my way.

В неоновом городе миллионеров взгляни ещё раз на одиноких людей.
У каждого из них своя боль и мера, им нет дела до холёных вождей.
Может быть, эта женщина в баре всего лишь baby-doll изнанки вчера.
Я никогда не играл для неё на гитаре на венскои стуле в ванной с утра.

Когда-то они были вместе, курили и слушали Doors.
В комнатах сплетен и лести в стакане неизменно White Horse.
Hey hey hey!
Teddy boy, don’t sleeping away.
Hey hey hey!
I told you so because it’s my way.





                28 октября 2010г.
                ред. июль 2014г.

Note:     Bronski Beat - группа
              Нехорошая квартира - музей М.Булгакова
              ушел в becarre - т.е. ушел в отказ
              Doors - рок группа
              Don't sleeping away - не спи за рулем,чувак