Друзей на старости немного —
Так не суди их слишком строго!
Легко, оставшись правым в споре,
Остаться и без друга вскоре.
Eugen Roth, Wichtiger
Im Alter werden Freunde selten:
Drum, die du hast, die lasse gelten!
Recht kannst du manchmal leicht behalten,
Doch schwer den Freund, den guten, alten!
Ойген Рот. Важней
© Copyright: Иосиф Клейман, 2014
Свидетельство о публикации №114072700282
Свидетельство о публикации №114072700282
Рецензии
А с кем же спорить без друзей?
Я друга сделаю умней!
Ну что, что дуется и жмётся -
На том-то свете мне зачтётся!
Извините за противоположность во мнении... наверное, старость близко)
Я, конечно, согласен с Вами и Ойгеном)
Алексей Кашмов 27.07.2014 12:38 • Заявить о нарушении
Я друга сделаю умней!
Ну что, что дуется и жмётся -
На том-то свете мне зачтётся!
Извините за противоположность во мнении... наверное, старость близко)
Я, конечно, согласен с Вами и Ойгеном)
Алексей Кашмов 27.07.2014 12:38 • Заявить о нарушении