Алсу Каюмова. Ты приснилась мне

(Перевел с татарского Рифкат Гардиев)

Ты приснилась мне, милая мама,
И за плечи меня обняла,
Обратилась ко мне со словами:
"Как живешь сын? Идут ли дела?"

По тебе я соскучился, мама:
Все в избытке, тебя только нет!
Ты приснилась, и легче мне стало -
Приходи ты хотя бы во сне.

Ты приснилась мне, милая мама,
И погладила по волосам:
"Жизнь трудна, в ней препятствий немало.
Терпеливей, сильнее будь сам!"

Ты приснилась мне, милая мама,
Смех и радость струились из глаз.
Понял я, что сдаваться мне рано
После тех замечательных фраз.


Рецензии