Перевел с татарского Рифкат Гардиев)
За мечтами своими вдогонку
По тебе прошагал я, Казань.
До зари песни пели мы звонко,
И светлела весенняя рань.
Пожелтели с годами страницы -
Я листаю блокноты тех лет:
Как бы в молодость мне возвратиться,
Отыскать бы в прошедшее след!
Вьются радостно снежные хлопья,
Словно ластятся к нежным плечам.
И сады, словно время торопят,
Чтоб скорее весну повстречать.
А студентам всё в радость, в веселье.
Смех и шутки искрятся кругом!
Отмечает весна новоселье
В светлом солнечном граде моём!
И Тукай, вдохновенный и страстный,
В город вновь возвращается наш.
А навстречу - годам неподвластный
Синеглазый и юный Такташ!
К нам бесстрашный Джалиль возвратился,
Верность Родине он сохранил!
В злую бурю, как пламень, он бился,
Он боролся, он пел и творил!
Фазыл Шаех. Песня юности Казань
© Copyright: Рифкат Гарайханович Гардиев, 2014
Свидетельство о публикации №114072501669
Свидетельство о публикации №114072501669
Рецензии