На Землю глядя равнодушным оком...
На Землю глядя равнодушным оком*,
Всевышний, словно рядовой бухгалтер,
Незлобно поминая божью матерь,
Сверяет смертный счёт привычным щёлком
Костяшек, раздавая ненароком
Кому секиру, а кому-то – талер,
Непредсказуем, как безумный гангстер,
Прикинувшись ягнёнком, воет волком.
Прости, мой Бог, твой промысел неведом,
Родился я евреем, а не шведом,
Так почему, скажи мне, почему
В земле, обильной молоком и мёдом,
Окружены мы вражеским народом?!
Не понимаю. И теперь уж не пойму.
24.07.14
*) Строка из сонета Джона Китса
в переводе Вильгельма Левика.
Свидетельство о публикации №114072404425
когда своим мы равнодушьем виноваты,
мы позволяем, мы идём на поводу,
воображая, что у Господа солдаты.
И праведностью машем, как мечом,
за нею долг у Господа считаем,
и вИны, несомненно мы к Нему несём,
но чёрные дела благословляем.
И радуясь границам на виду,
прочерченным рукой желаний наших,
кого мы защищаем и кому,
богатства собираем, радуяся павшим.
Поскольку око Господа следит,
как хочется понять, как глуп наш умный вид))))
Виктор Ратьковский 30.01.2015 20:05 Заявить о нарушении